MEE 10 0004

Excavation Number
  • 1975.G.01796
r.1,1 1 + x ma-na […] ku₃-gi
r.1,2 tun₃ kak-gid₂
r.1,3 ig-mul!((AN-AN.AN-AN))-da-mu
r.1,4 [še]š
r.1,5 [e]n
r.1,6 […] ⸢x+ŠE⸣
r.1,7 […].⸢SI⸣?
r.1,8 break within column of indeterminate length
r.1,1' […] x
r.1,2' […] x
r.1,3' […] x
r.1,4' […] [gin₂-DILM]UN [ku₃-g]i
r.1,5' […] x
r.1,6' the end of the column is broken
r.2,1 10? gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.2,2 1 dib
r.2,3 dumu-nita
r.2,4 du-ri₂-um
r.2,5 10 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.2,6 ni-zi-mu
r.2,7 1 dib
r.2,8 tug₂-du₈-da-mu
r.2,9 […] gin₂-DI[LMUN ku₃-g]i
r.2,10 da-ba-gur-tum
r.2,11 1 kun
r.2,12 en
r.2,13 […] gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.2,14 ni-zi-mu
r.2,15 1 dib
r.2,16 the end of the column is broken
r.3,1 […]
r.3,2 du-bi₂-zi-kir
r.3,3 2 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.3,4 ni-zi-mu
r.3,5 NU₁₁-za
r.3,6 DU
r.3,7 an-dul₃
r.3,8 lu₂
r.3,9 the end of the column is broken
r.3,1' […] ku₃-gi
r.3,2' 1 šu-dub
r.3,3' dam
r.3,4' i-da-ad-mu
r.3,5' 2 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.3,6' ni-zi-mu
r.3,7' 2 ma-da-⸢ha
r.3,8' the end of the column is broken
r.4,1 nidba₂ i₃-giš
r.4,2 wa
r.4,3 a-šum
r.4,4 4 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.4,5 2 DU
r.4,6 dumu-nita
r.4,7 in-da-mu
r.4,8 6 gin₂-DILMUN 2-NI ku₃-gi
r.4,9 2 gu₂-li-lum
r.4,10 dingirKU-ra
r.4,11 3 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.4,12 ni-zi-mu
r.4,13 1 ib₂-la₂
r.4,14 a-bu₁₄-ma
r.4,15 ku₅ ku₃-gi
r.4,16 1 dib
r.4,17 NI-KA […] the end of the column is broken
r.5,1 […] ⸢ku₃-gi⸣
r.5,2 [ni-z]i-mu
r.5,3 maš-maš
r.5,4 1 ib₂-la₂
r.5,5 da₅-da-ar
r.5,6 maškim
r.5,7 du-si
r.5,8 1 ma-na ku₃-gi
r.5,9 maš-maš
r.5,10 7 ib₂-la₂ 7 si-ti-tum 7 gir₂-kun
r.5,11 me-sig
r.5,12 e₂-en
r.5,13 […] gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.5,14 ni-zi-mu
r.5,15 1 dib
r.5,16 KA-du
r.5,17 šeš
r.5,18 du-bi₂-[…]
r.5,19 the end of the column is broken
r.6,1 […]
r.6,2 1 […] ⸢x⸣ ⸢x⸣
r.6,3 gišgigir₂-Ⅱ
r.6,4 en
r.6,5 ar-miki
r.6,6 4 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.6,7 ni-zi-mu
r.6,8 1 dib
r.6,9 i-da-ad-mu
r.6,10 lu₂ nidba₂ i₃-giš
r.6,11 18 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.6,12 ⸢1⸣ geštugᵪ-la₂
r.6,13 dam-su
r.6,14 14 gin₂-DILMUN [ku₃]-gi
r.6,15 ni-zi-mu
r.6,16 1 dib
r.6,17 […] ⸢x⸣ ⸢x⸣
r.6,18 the end of the column is broken
r.7,1 ir₃?-da-mu
r.7,2 lu₂ i-ri₂-gu₂-nu
r.7,3 1 ma-na ku₃-gi
r.7,4 2 ib₂-la₂ 2 si-ti-tum 2 gir₂-kun
r.7,5 2 en
r.7,6 ma-nu-wa-adki
r.7,7 en-na-BE
r.7,8 šeš
r.7,9 ri₂-ti
r.7,10 šu-mu-tag₄
r.7,11 2 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.7,12 i-tia₃-da
r.7,13 en
r.7,14 in-na-sum
r.7,15 the end of the column is broken
r.8,1 […] in-na-sum?
r.8,2 šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.8,3 ni-zi-mu
r.8,4 1 šu-dub
r.8,5 en-na-dingirutu
r.8,6 AN.ŠE₃.GU₂ 7 ma-na TAR ku₃-gi
r.8,7 e₃
r.8,8 in ud
r.8,9 ir₃-kab-da-mu
r.8,10 si-mi
r.8,11 til-su
r.8,12 10 la₂-2 ma-na ša-pi gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.8,13 NU₁₁-za
r.8,14 1 ⸢x⸣ […]
r.8,15 the end of the column is broken
r.9,1 ⸢x⸣ […]
r.9,2 1 dib 2 geštugᵪ-la₂
r.9,3 ir₃-da-ma-lik
r.9,4 lu₂ ba!!-ha-ga
r.9,5 2 ma-na ku₃-gi
r.9,6 3 dib ša-pi
r.9,7 en-ar₃-da-mu
r.9,8 wa
r.9,9 ga-du-um
r.9,10 lu₂ -da-ma
r.9,11 i-bi₂-zi-kir
r.9,12 lu₂ z[i-da]
r.9,13 2 ma-na ku₃-gi
r.9,14 the end of the column is broken
r.10,1 the beginning of the column is broken
r.10,1' ⸢x⸣ […]
r.10,2' 3 m[a-na] 50 […]
r.10,3' NI-wa-lum
r.10,4' a-ti
r.10,5' wa
r.10,6' il₂-mi
r.10,7' 3 ma-na šu₂+š[a] […] ku₃-g[i]
r.10,8' ⸢6⸣ di[b]
r.10,9' […]
r.10,10' ri₂⸣-[i₃]-⸢ma-lik
r.10,11' lu₂
r.10,12' a-ma-lik
r.10,13' du-⸢bi₂⸣-zi-⸢kir
r.10,14' lu₂ u₃-gu₂-ra
r.10,15' the end of the column is broken
r.11,1 the beginning of the column is broken
r.11,1' 5 ma-na TAR ku₃-gi
r.11,2' 11 dib haš-haš
r.11,3' da-d[a]-[…]
r.11,4' lu₂ i-ri₂-gu-nu
r.11,5' ⸢x⸣-ma
r.11,6' i-ti-a-gu
r.11,7' lu₂ i-du-n[a]
r.11,8' ga-da-ba-an
r.11,9' the end of the column is broken
v.1,1 the beginning of the column is broken
v.1,1' ₁₁-da-x
v.1,2' lu₂ šu-i₃-lum
v.1,3' -ma₂-da-mu
v.1,4' i₃-za-ru₁₂
v.1,5' ar-si-a-ha
v.1,6' the end of the column is broken
v.2,1 the beginning of the column is broken
v.2,1' 6 g[in₂-DILMUN] ku₃-gi
v.2,2' nu₁₁-za 1 an-dul₃
v.2,3' maš-ar-tum
v.2,4' ib-ri₂-um
v.2,5' 6 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.2,6' nu₁₁-za 1 ar-ra-su
v.2,7' the end of the column is broken
v.3,1 the beginning of the column is broken
v.3,1' l[u₂] en-[x] […] ⸢x⸣
v.3,2' 10 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.3,3' ni-zi-mu
v.3,4' 1 dib
v.3,5' sa₂-gu₂-šum
v.3,6' 12 gin₂-DILMUN ⸢ku₃-gi⸣
v.3,7' [ni-zi]-mu
v.3,8' 1 dib
v.3,9' ki-li-im
v.3,10' wa-ra-anki
v.3,11' 2 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.3,12' the end of the column is broken
v.4,1 the beginning of the column is broken
v.4,1' dubi-zi-kir
v.4,2' lu₂ i-ri₂-ig-ma-lik
v.4,3' wa
v.4,4' en-na-NI
v.4,5' lu₂ ša-u₃-um
v.4,6' 2 ma-na ku₃-gi
v.4,7' 4 ib₂-la₂ 4 si-ti-tum 4 gir₂-kun
v.4,8' nig₂-ba
v.4,9' 2 en
v.4,10' ma-nu-wa-adki
v.4,11' in
v.4,12' ma-[…]
v.4,13' D[A] […]x
v.4,14' […]
v.5,1 […]
v.5,2 […]-⸢x⸣-tumki
v.5,3 šu-ba₄-ti
v.5,4 in
v.5,5 kaskal-2
v.5,6 TAR ku₃-gi 1 ib₂-la₂ 1 si-ti-tum 1 gir₂-kun
v.5,7 en
v.5,8 du-ubki
v.5,9 ku₅ ⸢ku₃-gi⸣ 1 ib₂-la₂ 1 si-ti-tum 1 gir₂-kun
v.5,10 ag-ga
v.5,11 in ud
v.5,12 ⸢x⸣
v.5,13 u₃-ti-guki
v.5,14 TAR ku₃-gi 1 ib₂-la₂ […]
v.6,1 […]
v.6,2 […] ⸢x⸣
v.6,3 ir₃-da-ma-lik
v.6,4 lu₂ ba-ha-ga
v.6,5 in ud
v.6,6 TUŠ-LU₂xTIL
v.6,7 kak-mi-umki
v.6,8 3 ma-na ša-pi gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.6,9 nu₁₁-za 10 gu₂-li-lum ku₃:bar₆ TAR-2
v.6,10 wa
v.6,11 gu₂-li-lum ku₃:bar₆ šu+ša-2
v.6,12 wa
v.7,1 [x gu₂-li-lum] ku₃:bar₆ 10-1 [gin₂]
v.7,2 3 ma-na 5 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.7,3 nu₁₁-za
v.7,4 20 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ TAR-2
v.7,5 wa
v.7,6 20 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ šu+ša-2
v.7,7 wa
v.7,8 25 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ 10-1 [gin₂]
v.7,9 lu₂
v.7,10 in
v.7,11 hu-lu
v.7,12 […]
v.8,1 […] x
v.8,2 ib-ri₂-um
v.8,3 in-na-sum
v.8,4 šu+ša-⸢2⸣ gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.8,5 ni-zi-mu
v.8,6 haš-haš
v.8,7 10 gu₂-li-lum a-gar₅-gar₅ šu+ša-2
v.8,8 guruš-guruš
v.8,9 me-sig
v.8,10 ⸢e₂⸣
v.8,11 en
v.8,12 1 ma-na 14 gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.8,13 maš-maš
v.8,14 12 ib₂-la₂
v.8,15 in-na-sum
v.9,1 […]
v.9,2 in
v.9,3 du₆ki
v.9,4 TAR ku₃-gi
v.9,5 nu₁₁-za
v.9,6 3 sag EREN₂+x
v.9,7 1 gišbanšur
v.9,8 dingira₂-la
v.9,9 50 gin₂-DILMUN ku₃-gi 1 ib₂-la₂ si-ti-tum 1 gir₂-kun
v.9,10 il₂-zi
v.9,11 lu₂ en-[x]
v.9,12 ⸢TUŠ-LU₂xTIL⸣
v.9,13 a-bu₁₄-duki
v.9,14 5 ma-na ku₃-gi
v.9,15 ⸢5⸣ [ib₂-la₂]
v.10,1 [5 si-ti-tum 5 gir₂]-kun
v.10,2 mu-lu-
v.10,3 ib₂-la₂ ib₂-la₂
v.10,4 e₂-duru₅ki
v.10,5 mah
v.10,6 the end of the column is blank
v.12!!,1 the beginning of the column is broken
v.12!!,1' 32 ma-na […] gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.11!!,1 the beginning of the column is broken
v.11!!,1' wa⸣?
v.11!!,2' ib-laki
v.11!!,3' ₂-ti
v.11!!,4' ti-sumki
v.11!!,5' the end of the column is blank


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)